Oregon Guía de Bancarrota — Chapter 7 y 13
Chapter 7 y Chapter 13 de bancarrota en Oregon — exenciones, el automatic stay, elegibilidad según el means test, y qué bienes puede proteger
La bancarrota es un proceso judicial federal que puede detener acciones de cobro, eliminar deudas elegibles y ofrecer un camino estructurado hacia la estabilidad financiera. Los dos capítulos de consumidor más comunes — Capítulo 7 (liquidación) y Capítulo 13 (plan de pago) — siguen caminos diferentes pero ambos comienzan con la suspensión automática.
Los dos capítulos de consumidor más comunes
Chapter 7: Discharge por liquidación
Chapter 7 elimina la mayoría de las deudas no garantizadas (tarjetas de crédito, facturas médicas, préstamos personales) en aproximadamente 3 a 4 meses §11 U.S.C. § 727. Un Síndico de quiebra revisa sus bienes, pero muchos casos de Chapter 7 son de "sin activos" — lo que significa que las exenciones protegen todo lo que posee el deudor. Para ser elegible, debe pasar el Prueba de medios económicos §11 U.S.C. § 707(b), que compara el ingreso de su hogar con la mediana de Oregon.
Chapter 13: Plan de pago
Chapter 13 reorganiza la deuda en un plan de pago de 3 a 5 años §11 U.S.C. § 1322. Está diseñado para personas con ingresos regulares que necesitan ponerse al día con deudas garantizadas (atrasos hipotecarios, préstamos para autos) o que ganan demasiado para calificar para Chapter 7. Al final del plan, las deudas no garantizadas calificadas restantes son objeto de discharge.
Chapter 7 vs. Chapter 13 de un vistazo
| Chapter 7 | Chapter 13 | |
|---|---|---|
| Propósito | Eliminar deuda no garantizada (nuevo comienzo) §11 U.S.C. § 727 | Reorganizar la deuda en un plan de pago §11 U.S.C. § 1322 |
| Duración | 3–4 meses §11 U.S.C. § 727 | 3–5 años §11 U.S.C. § 1322 |
| Quién califica | Debe pasar el Prueba de medios económicos §11 U.S.C. § 707 | Se requieren ingresos regulares §11 U.S.C. § 109 |
| Bienes en riesgo | Los activos no exentos pueden liquidarse §11 U.S.C. § 704 | Conserva todos sus bienes §11 U.S.C. § 1306 |
| Atrasos hipotecarios | No se pueden subsanar — puede perder la casa §11 U.S.C. § 362 | Puede subsanar los atrasos durante el plan §11 U.S.C. § 1322 |
| Préstamos de auto | Debe estar al día o entregar el vehículo §11 U.S.C. § 521 | Puede reestructurar los pagos §11 U.S.C. § 1325 |
| Deuda de impuestos | Limitado (debe cumplir las reglas de 3 años/2 años/240 días) §11 U.S.C. § 523 | Puede pagar durante el plan §11 U.S.C. § 1322 |
| Impacto crediticio | Permanece en el informe 10 años §15 U.S.C. § 1681c | Permanece en el informe 7 años §15 U.S.C. § 1681c |
| Nueva solicitud | Espera de 8 años tras un discharge previo de Ch. 7 §11 U.S.C. § 727 | Espera de 2 años tras un discharge previo de Ch. 13 §11 U.S.C. § 1328 |
Exenciones de Oregon de un vistazo
- Homestead exemption: $150,000 base estatutario, indexado anualmente (actualmente $158,300); $300,000 base, indexado anualmente (actualmente $316,700), combinado cuando dos o más miembros del mismo hogar son deudores demandados por sentencia; limitado a $40,000 ($50,000 combinado) para deudas derivadas de una obligación de manutención de hijos o cónyuge, o una sentencia de indemnización que incluya restitución [§]
- Bienes personales: $3,000 en total en artículos del hogar, muebles, radios, un televisor y utensilios; la ropa, las joyas y otros artículos personales están exentos por separado hasta $1,800 conforme al §18.345(1)(b) §18.345(1)(f)
- Salarios: 75% de los ingresos disponibles (o el monto que exceda 40 veces el salario mínimo de Oregon por semana, lo que ofrezca mayor protección) [§]
- Wildcard exemption: $400 (cualquier bien personal) más $800 en efectivo o activos líquidos §18.345
- Jubilación: Los planes calificados bajo ERISA, las IRA, el sistema de retiro público de Oregon (Oregon PERS) y los programas de retiro de empleados públicos generalmente están exentos, sujetos a excepciones legales (incluidas las obligaciones de manutención) — consulte con un abogado §18.358
Qué hace el Suspensión automática de inmediato §11 U.S.C. § 362
En el momento en que se presenta una petición de bancarrota, el Suspensión automática entra en vigor. Esta orden judicial federal detiene de inmediato:
- Garnishment de salario
- Procedimientos de ejecución hipotecaria
- Intentos de embargo del vehículo
- Llamadas y cartas de cobro
- Cortes de servicios públicos (por 20 días)
- La mayoría de las demandas pendientes contra el deudor
Deudas que sobreviven a la bancarrota §11 U.S.C. § 523
- La mayoría de las deudas fiscales con menos de 3 años de antigüedad
- Obligaciones de manutención familiar (manutención de menores, alimony)
- Préstamos estudiantiles (salvo que se demuestre una dificultad excesiva)
- Deudas derivadas de fraude, malversación o daño intencional
- Restitution ordenada por el tribunal y ciertas multas
Cuándo importa más el momento
Presentar la solicitud demasiado pronto puede desperdiciar una oportunidad de exención o perder un plazo crítico. Presentarla demasiado tarde puede significar la pérdida de bienes, un garnishment completado o una venta por ejecución hipotecaria. La decisión sobre cuándo presentar la solicitud es a menudo tan importante como la decisión de si presentarla.
¿Necesita ayuda con su caso?
Hable con un abogado licenciado hoy mismo.
Preguntas Frecuentes
Respuestas generales a preguntas comunes. Los resultados específicos dependen de sus circunstancias.
Si tiene una fecha límite, aviso judicial o audiencia próxima, menciónelo al solicitar asistencia para que se evalúe el tiempo de manera oportuna.