North Dakota Guía de Defensa Penal — Cargos y Proceso

North Dakota divide los delitos penales en felonies (delitos graves) y misdemeanors (delitos menores). La clasificación determina las penalidades máximas y mínimas que un tribunal puede imponer.

Clasificaciones de felony

• Felony Clase AA: varía hasta cadena perpetua - Felony Clase A: 0–20 años - Felony Clase B: 0–10 años - Felony Clase C: 0–5 años

Clasificaciones de misdemeanor §12.1-32-01

• Misdemeanor Clase A: hasta 12 meses - Misdemeanor Clase B: hasta 1 meses

Toda persona acusada de un delito en North Dakota cuenta con protecciones constitucionales:

• Derecho a guardar silencio — No puede ser obligado a declarar en su contra §U.S. Const. amend. V
• Derecho a un abogado — Si no puede costear uno, se le asignará uno §54-61-01 et seq.. La Comisión de North Dakota sobre Asesoría Legal para Indigentes (CLCI, por sus siglas en inglés) proporciona defensa pública financiada por el estado a las personas que el tribunal determine elegibles, a través de oficinas regionales de defensoría pública y abogados contratados.
• Derecho a un juicio rápido — North Dakota establece un plazo legal para juicio rápido §29-19-02: para cargos de delito grave bajo NDCC § 19-03.1-23 o el capítulo 12.1-20, 90 días después de una elección oportuna realizada dentro de los 14 días siguientes a la lectura de cargos (el tribunal puede permitir un juicio posterior por causa justificada). Para cargos de delito grave bajo NDCC § 19-03.1-23 o el capítulo 12.1-20, el juicio debe comenzar dentro de los 90 días a partir de la fecha en que una parte ejerce este derecho, el cual debe elegirse dentro de los 14 días siguientes a la lectura de cargos; el tribunal puede permitir un juicio posterior por causa justificada. La Sección 29-19-02 no establece un límite fijo de días para otros delitos; en esos casos, rige la prueba de balance constitucional de Barker v. Wingo (duración del retraso, motivos, la solicitud del acusado y el perjuicio sufrido).
• Presunción de inocencia — La fiscalía carga con toda la responsabilidad de probar la culpabilidad. Usted no tiene que probar nada.
• Derecho a confrontar testigos — Puede hacer contrainterrogatorio a cada testigo que el estado presente en su contra

Probation en North Dakota: Delito menor: hasta 1 año; Delito grave: hasta 5 años [§].

North Dakota sí permite que ciertos antecedentes penales sean sellados o sometidos a expungement (eliminación del registro) §12-60.1-01 et seq.. Períodos de espera: 3 años desde la conclusión de la condena para delitos menores; 5 años para delitos graves de Clase C; inmediato en casos de absolución o desestimación. North Dakota promulgó una reforma de eliminación de antecedentes penales en 2019. Los delitos graves de Clase C son elegibles después de 5 años. Los delitos graves de Clase A y B no son elegibles para la eliminación de antecedentes por condena. Los arrestos sin condena pueden sellarse de inmediato.