Oregon Guía de Defensa Penal — Cargos y Proceso

Oregon divide los delitos penales en Felonies y Misdemeanors. La clasificación determina las penas máximas y mínimas que un tribunal puede imponer.

Clasificaciones de Felony

• Felony Clase A: 0–20 años - Felony Clase B: 0–10 años - Felony Clase C: 0–5 años - Felony Clase Unclassified (Murder/Aggravated Murder): 25 años hasta cadena perpetua

Clasificaciones de Misdemeanor [§]

• Misdemeanor Clase A: hasta 12 meses - Misdemeanor Clase B: hasta 6 meses - Misdemeanor Clase C: hasta 3 meses

Toda persona acusada de un delito en Oregon cuenta con protecciones constitucionales:

• Derecho a guardar silencio — No puede ser obligado a testificar en su contra §U.S. Const. amend. V
• Derecho a un abogado — Si no puede costear uno, se le asignará uno §135.045 et seq.. La Comisión de Defensa Pública de Oregon (anteriormente la Oficina de Servicios de Defensa Pública) proporciona defensa de oficio en todo el estado mediante un modelo mixto que incluye oficinas de defensores públicos, firmas de abogados bajo contrato y abogados designados individualmente.
• Derecho a un juicio rápido — Oregon no establece un número fijo de días para un juicio rápido §135.746. ORS 135.746 establece el plazo dentro del cual debe comenzar el juicio, con períodos excluidos del cómputo según ORS 135.748 y demoras por causa justificada reguladas por ORS 135.750. ORS 135.752 rige los casos en que el juicio no comienza dentro del plazo, y ORS 135.753 establece el efecto del sobreseimiento. El anterior ORS 135.747 ya no forma parte de las disposiciones del capítulo sobre juicio oportuno.
• Presunción de inocencia — La fiscalía asume toda la carga de la prueba. Usted no tiene que probar nada.
• Derecho a confrontar testigos — Puede contrainterrogar a cada testigo que el estado presente en su contra

Probation en Oregon: Delito menor: hasta 5 años; Delito grave: establecido por las pautas de sentencia, generalmente hasta 5 años; los delitos sexuales enumerados requieren al menos 5 años y hasta la pena indeterminada máxima estatutaria del delito. §137.010; §137.012.

Oregon sí permite que ciertos antecedentes penales sean sellados o sometidos a Expungement §137.225. Períodos de espera: Calculado desde la fecha de condena o de liberación del encarcelamiento, lo que ocurra después: 1 año (delito menor de Clase B o C, infracción); 3 años (delito menor de Clase A); 5 años (delito grave de Clase C); 7 años (delito grave de Clase B). Las absoluciones y la mayoría de los sobreseimientos pueden solicitarse en cualquier momento; cuando no se presentó instrumento acusatorio, 60 días después de que el fiscal indique que el estado no continuará con el caso. La revocación de la libertad condicional añade una espera de 3 años a partir de la fecha de revocación.. La ley de cancelación de antecedentes de Oregon (ORS 137.225) permite la expunción mediante petición para condenas elegibles, y el solicitante debe haber cumplido plenamente con la sentencia. La Medida 110 (2020) despenalizó pequeñas cantidades de drogas (modificada desde 2024). La elegibilidad bajo ORS 137.225(5) incluye delitos menores, delitos graves de Clase C, infracciones y delitos graves de Clase B distintos de las violaciones al ORS 166.429 y delitos contra personas; los apartados (6)–(8) excluyen delitos sexuales (con excepciones limitadas), ciertos delitos de abuso y contra víctimas menores, infracciones de tránsito estatales y municipales, y solicitantes con otras condenas calificantes dentro del período de revisión aplicable. No se requiere pago de arancel judicial conforme a ORS 21.135, pero el solicitante debe pagar la tarifa de verificación de antecedentes penales del Departamento de Policía Estatal.