Hawaii Guía de Defensa Penal — Cargos y Proceso
Cargos, clasificaciones, sus derechos y el proceso penal — lo que debe saber si enfrenta cargos criminales en Hawaii.
Un caso penal avanza a través de una serie de etapas — desde el arresto hasta la resolución — y las decisiones que toma en cada una afectan directamente el resultado. Entender esa secuencia, y saber dónde se aplican sus derechos, es el primer paso para una defensa efectiva.
Cómo Hawaii clasifica los delitos penales [§]
Hawaii divide los delitos penales en felonies (delitos graves) y misdemeanors (delitos menores). La clasificación determina las penas máximas y mínimas que un tribunal puede imponer.
Clasificaciones de felony
- Felony clase A: 20–20 años - Felony clase B: 0–10 años - Felony clase C: 0–5 años
Clasificaciones de misdemeanor §706-663
- Misdemeanor clase Standard: hasta 12 meses - Misdemeanor clase Petty: hasta 6 meses
Comparación: Delito grave (felonía) vs. Delito menor (misdemeanor)
| Misdemeanor | Felony | |
|---|---|---|
| Gravedad | Delitos menos graves | Delitos más graves |
| Encarcelamiento | Cárcel del condado (hasta 1 año) §706-663 | Prisión estatal (1 año o más) [§] |
| Ejemplos | Agresión simple, hurto menor, alteración del orden | Agresión agravada, robo, tráfico de drogas |
| Juicio por jurado | Jurado de 12 miembros | Jurado de 12 miembros |
| Derecho al voto | Se mantiene | Se pierde hasta que sea restituido |
| Derecho a portar armas | Se mantiene | Prohibido permanentemente §18 U.S.C. § 922 |
| Impacto laboral | Moderado — visible en verificaciones de antecedentes | Grave — impide el acceso a ciertas profesiones |
| Eliminación de antecedentes penales | Más delitos son elegibles §831-3.2 | Menos delitos son elegibles §831-3.2 |
El proceso penal: del arresto a la resolución
Sus derechos en un caso penal
Toda persona acusada de un delito en Hawaii cuenta con protecciones constitucionales:
- Derecho a guardar silencio — No se le puede obligar a testificar en su contra §U.S. Const. amend. V
- Derecho a un abogado — Si no puede pagar uno, se le asignará uno §802-1 et seq.. La Oficina del Defensor Público es una agencia estatal que brinda defensa en todo el estado a través de oficinas en Oahu, Maui, Hawaii Island y Kauai.
- Derecho a un juicio rápido — Hawaii no establece un número fijo de días para el juicio rápido [§]. Regla 48 de las Reglas de Procedimiento Penal de Hawaii: el juicio debe comenzar dentro del plazo establecido por las reglas del tribunal, contado desde el arresto, la acusación o la comparecencia inicial. Se excluyen los retrasos atribuibles al acusado. La violación resulta en el sobreseimiento del caso. Consulte el plazo vigente con un abogado.
- Presunción de inocencia — La fiscalía tiene toda la carga de la prueba. Usted no tiene que demostrar nada.
- Derecho a confrontar testigos — Puede hacer contrainterrogatorio a cada testigo que el estado presente en su contra
Después de una condena: qué sigue
Probation en Hawaii: Delito grave clase A: hasta 10 años; Delito grave clase B: hasta 5 años; Delito grave clase C: hasta 4 años; Delito menor: hasta 1 año [§].
Cómo limpiar su antecedente
Hawaii permite que ciertos antecedentes penales sean sellados o sometidos a expungement (eliminación del registro) §831-3.2. Períodos de espera: 5 años desde la fecha de condena (delito menor); inmediato para casos sobreseídos o en que se dictó absolución. Hawaii permite la eliminación de antecedentes penales para ciertos delitos de drogas cometidos por primera vez y cargos sobreseídos bajo §831-3.2. Las condenas por delitos graves tienen elegibilidad muy limitada. La aceptación diferida de declaración de culpabilidad (DAGP) permite el sobreseimiento tras completar con éxito el período de aplazamiento.
Categorías comunes de delitos
¿Necesita ayuda con su caso?
Hable con un abogado licenciado hoy mismo.
Preguntas Frecuentes
Respuestas generales a preguntas comunes. Los resultados específicos dependen de sus circunstancias.
Si tiene una fecha límite, aviso judicial o audiencia próxima, menciónelo al solicitar asistencia para que se evalúe el tiempo de manera oportuna.